Administration > Account > CRM

In the CRM panel you will find the settings concerning the tracking ticket options:

By selecting Yes on the  Show only last position on map field, when a tracking ticket is sent, only the last vehicle position is displayed for the external users.